„Springprozession findet dieses Jahr nicht statt“

Der Verwaltungsrat des Echternacher Willibrordus-Bauvereins bedauert mitteilen zu müssen, dass die Springprozession – Bestandteil der UNESCO-Liste der immateriellen Kulturgüter der Menschheit – dieses Jahr nicht stattfinden wird.

In der Tat veranlassen die Umstände der Covid-19-Pandemie die Organisatoren der Springprozession, die sich durch die weiteren Maßnahmen der Regierung dieser Woche bestätigt sehen, zur Absage.

Gemeinsam mit der nationalen Kommission für die Zusammenarbeit mit der UNESCO wird der Willibrordus-Bauverein für eine mediale Präsenz des Themas der Echternacher Springprozession um den Stichtag (Pfingstdienstag, 2. Juni 2020) sorgen.

Der Verwaltungsrat

Le conseil d’administration de l’Oeuvre Saint-Willibrord d’Echternach regrette de devoir informer le public que la procession dansante – inscrite par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité – n’aura pas lieu cette année.

En effet, les organisateurs de la procession dansante, se voyant confirmés par les mesures complémentaires du Gouvernement luxembourgeois de cette semaine, se considèrent contraints de procéder à l’annulation en raison des circonstances de la pandémie Covid-19.

En collaboration avec la Commission nationale pour la Coopération avec l’UNESCO, l’Oeuvre Saint-Willibrord se chargera d’une présence du sujet de la procession dansante dans les médias autour de la date initialement prévue (mardi de Pentecôte, 2 juin 2020).

Le conseil d’administration

Mitteilung des Willibrordus-Bauvereins