lb fr pt en de
Matdeelunge vum Äerzbëschoflechen Ordinariat . Communications de l’Administration diocésaine  
29 octobre 2020

Nouvelles dispositions pour les services religieux et la catéchèse

L’Administration diocésaine communique (XVI)

Les amendements de la loi anti-Covid entraînent les changements suivants pour la pratique religieuse.

A. Services religieux, réunions et concerts

Le nombre maximal de personnes pouvant assister à un service religieux est limité à 100. Ne sont pas incluses dans ce chiffre les personnes nécessaires au déroulement de la liturgie : prêtres, diacres, servants d’autel, chantres, chanteurs, organistes, chefs de chœur ainsi que les lecteurs, si ces derniers ont pris place dans le chœur avant le début de la célébration.

L’obligation du port du masque s’applique à tous les participants pendant toute la durée du service religieux, à l’exception :

  • du prêtre présidant l’eucharistie ou du laïc animant une liturgie de la parole,
  • des lecteurs et des chantres pendant l’exécution de leurs services respectifs.

Outre l’obligation du port du masque, la distanciation de deux mètres s’applique lors des services religieux à partir de 10 participants. Les places debout sont toujours interdites ; les places assises disponibles doivent être marquées en conséquence.
L’obligation du respect de la distanciation ne s’applique pas aux personnes vivant dans un même foyer.

La distanciation de deux mètres s’applique également aux chanteurs, aux organistes et aux chefs de chœur. Pour ceux-ci, le port du masque est vivement recommandé pendant toute la durée du service religieux.

Une inscription préalable pour le service religieux est nécessaire, si on estime qu’une célébration prévue rassemble plus de 100 participants ou si le nombre maximal de places disponibles à l’église risque d’être dépassé.

En vue du temps de Noël et en raison du nombre limité de participants, on veillera à ce qu’un nombre suffisant de services religieux soit proposé.

Jusqu’à nouvel ordre, les réunions sont à réduire au minimum nécessaire. Les concerts, s’ils ne peuvent être reportés, sont soumis aux mêmes dispositions légales, à savoir : port du masque obligatoire, règle de distanciation, sièges réservés, nombre de participants limité à 100 personnes.

B. Catéchèse

Compte tenu du nombre actuel d’infections et de son évolution prévisible, et afin de protéger les participants à la catéchèse et les catéchètes, les dispositions suivantes s’appliquent :

  • Après les vacances de la Toussaint, la catéchèse se fait principalement de manière digitale.
  • Si les mesures sanitaires en vigueur le permettent, chaque groupe catéchétique se réunit physiquement au moins une fois jusqu’aux vacances de Noël. Les enfants qui se préparent à la Première Communion se retrouvent physiquement au moins deux fois. Lors des réunions en présentiel, le port du masque est obligatoire, la distanciation de deux mètres est recommandée.

Il va de soi que les messes de familles et les célébrations pour enfants restent possibles dans le respect des mesures de protection en vigueur (voir point A).
Les nouvelles dispositions légales sont en vigueur jusqu’au 31 décembre 2020.

C. Prières pour la Toussaint

Vous trouvez en annexe un recueil de prières pour la prière personnelle des fidèles pour la Toussaint et le Jour des Morts. Les textes peuvent également être téléchargés à l’adresse suivante : www.cathol.lu .

Luxembourg, le 29 octobre 2020

L’Administration diocésaine communique (XVI)
Nouvelles dispositions pour les services religieux et la catéchèse
 
Ä e r z b i s t u m    L ë t z e b u e r g   .   A r c h e v ê c h é   d e   L u x e m b o u r g    .   
YouTube
SoundCloud
Twitter
Instagram
Facebook
Flickr
WhatsApp 352 691 12 97 76
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement
5 avenue Marie-Thérèse
Bâtiment H, 1er Étage
L-2132 Luxembourg
+352 44 74 34 01
com cathol.lu