Fr. Henri Delhougne : « J’ai voulu faire une bible accessible au lecteur moyen ».

De 2016 à 2020, Frère Henri Delhougne, bénédictin de l’abbaye de Clervaux, a passé quatre ans à rassembler les notes explicatives de la traduction liturgique officielle de la Bible en langue française. Cette traduction, parue en 2013, avait mobilisé à l’époque quelque 70 théologiens, exégètes et traducteurs pendant 17 ans. Fr. Henri Delhougne a ensuite coordonné une équipe d’exégètes qui ont ajouté plus de 25.000 notes explicatives à l’Édition de la Bible de 2013. « Bible : La traduction liturgique avec des notes explicatives » a paru officiellement le 30 septembre, à l’occasion du 1600e anniversaire de la mort de saint Jérôme, Père de l’Église et traducteur de la Vulgate.

Regardez l’interview ici …