lb fr pt en de
 
17. Mai 2021

Neue Obergrenze für Gottesdienstteilnehmende

Das Erzbischöfliche Ordinariat teilt mit (XXIII) (17.5.2021)

Neue Obergrenze für Gottesdienstteilnehmer

Im Zuge der seit Sonntag, dem 16. Mai 2021, geltenden Änderungen des Anti-Covid-Gesetzes beträgt die Maximalzahl für Gottesdienstteilnehmer 150 Personen. Die anderen Maßnahmen – Abstandsregel, Masken-, Sitzpflicht – bleiben unverändert in Kraft.
Die Kollekte durch MinistrantInnen oder andere dafür beauftragte Personen während des Gottesdienstes ist erneut zulässig.
Prozessionen sind bis auf Weiteres nicht erlaubt.

Luxemburg, den 17. Mai 2021

Nouvelle jauge pour les services religieux

Suite aux amendements de la loi anti-Covid depuis le dimanche 16 mai 2021, le nombre maximal de personnes pouvant assister à un service religieux est limité à 150. Les autres dispositions – le port du masque, l’assignation d’une place assise, la règle de distanciation – restent en vigueur.
Les servants d’autel ou d’autres personnes en charge de la quête peuvent à nouveau circuler avec le panier pendant les services religieux.
Les processions restent interdites jusqu’à nouvel ordre.

Luxembourg, le 17 mai 2021

Novo máximo de pessoas nas celebrações religiosas

Na sequência das emendas à lei anti-Covid que entraram em vigor no domingo, 16 de maio de 2021, o novo número máximo de pessoas que podem assistir a uma celebração religiosa passa a ser de 150. As outras disposições - o uso de máscara, a atribuição de um lugar sentado e a regra de distanciamento - permanecem em vigor.
Os acólitos ou outras pessoas encarregadas de fazerem o peditório podem de novo começar a passar o cesto durante as celebrações na igreja.
As procissões continuam proibidas até nova ordem.

Luxemburgo, 17 de maio de 2021

Neue Obergrenze - nouvelle jauge - novo máximo
 
Ä e r z b i s t u m    L ë t z e b u e r g   .   A r c h e v ê c h é   d e   L u x e m b o u r g    .   
YouTube
SoundCloud
Twitter
Instagram
Facebook
Flickr
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement
5 avenue Marie-Thérèse
Bâtiment H, 1er Étage
L-2132 Luxembourg
+352 44 74 34 01
com cathol.lu