+ Leo Wagener                               
Évêque auxiliaire 

Gebet zur Wahl eines neuen Papstes 

Gott, du Hirte deines Volkes, du führst die Kirche durch die Zeiten. 
Heute rufst du uns, dass wir in Einheit und Liebe Zeugnis geben von deiner Barmherzigkeit. 
Wir bitten dich: Stärke die Kardinäle, die den neuen Bischof von Rom wählen,
mit der Kraft des Heiligen Geistes. 
Schenke unserer Kirche einen guten neuen Papst nach deinem Herzen,
der uns als Zeuge der Auferstehung im Glauben stärkt, allen Menschen deine Liebe verkündet und uns so vorausgeht auf dem Pilgerweg der Hoffnung zu dem Ziel, das du selbst bist. 
Dir sei Dank und Lobpreis, durch Christus, unseren Bruder und Herrn.
Amen. 

_{Quelle: Deutsches Liturgisches Institut} 

Prière pour l'élection d'un Pape

O Dieu, Pasteur éternel, Tu gouvernes ton peuple avec la sollicitude d’un père.
Donne à ton Église un pontife qui te plaise par sa sainteté de vie entièrement consacrée au service de ton peuple.
Donne-nous un saint pasteur qui éclaire ton peuple par la vérité de l’Évangile et qui l’édifie par le témoignage de sa vie.
Par Jésus-Chrit, ton Fils, Notre Seigneur, qui vit et règne avec toi dans l'unité du Saint-Esprit, Dieu, pour les siècles des siècles.
Amen 

_{Source : messe pour l'élection du Souverain Pontife.}